[Washington, D.C., y Ginebra, Suiza] – La junta directiva de ISOC mostró su preocupación con las propuestas legislativas en el Congreso estadounidense que ordenarían el bloqueo y filtrado de los DNS por parte de las compañías proveedoras de servicios de internet (ISP) con la finalidad de proteger los intereses de quienes son titulares de derechos de autor.
ISOC está de acuerdo con que combatir la actividad ilícita en línea es un objetivo importante de las políticas públicas. No obstante, estos problemas deben ser corregidos de forma tal que no se desvirtúe la viabilidad de internet como una plataforma de innovación dentro de todas las industrias pertinentes, sin comprometer su arquitectura global. La junta directiva de ISOC no cree que los proyectos de ley Protect-IP Act (PIPA) y Stop Online Piracy Act (SOPA) sean consistentes con estos principios.
Específicamente, ISOC está preocupado por las propuestas en ambos proyectos de ley respecto del filtrado de los DNS. El filtrado de DNS es propuesto normalmente como una forma de bloquear el consumo de contenido ilegal por parte de los usuarios finales. No obstante ello, las políticas que ordenan el filtrado de los DNS serán inefectivas para ese propósito e interferirán con los flujos transfronterizos de datos y servicios, atentando contra la innovación y el desarrollo mundial.
El filtrado de los DNS —es decir, el bloqueo de los nombres de dominio— no remueve los contenidos ilegales de la red, sino que, simplemente, hace que sea más difícil encontrarlos. Aquellos usuarios que están decididos a descargar contenidos ilegales pueden usar con facilidad diversos medios ampliamente disponibles, propuestos en forma legítima como herramientas para eludir el filtrado de los DNS. Como resultado, las leyes propuestas promueven la creación de alternativas no convencionales del sistema de DNS.
Desde el punto de vista de la seguridad, el filtrado de los DNS es incompatible con una importante tecnología de seguridad llamada DNSSEC, que se verá debilitada por estas propuestas. Esto significa que el filtrado de los DNS por las leyes SOPA y PIPA podría, en última instancia, reducir la seguridad global de Internet, introduciendo nuevas vulnerabilidades y poniendo en riesgo a los usuarios individuales.
Más preocupante aún, el filtrado y bloqueo de los DNS aumenta las complicaciones con respecto a los derechos humanos y a la libertad de expresión, y con frecuencia reduce los principios internacionales del Estado de Derecho y el debido proceso.
Estados Unidos ha sido hasta ahora un fuerte defensor de las libertades de Internet y, por esa razón, tiene la importante responsabilidad de equilibrar los intereses y responsabilidades locales con el impacto global de sus acciones, especialmente con respecto a la política de Internet. Teniendo en cuenta este grave compromiso, es muy importante señalar que sería muy perjudicial para Internet a nivel global si en los Estados Unidos se implementa este enfoque.
“La Junta Directiva de ISOC está profundamente preocupada por las consecuencias de los proyectos de ley PIPA y SOPA en la estabilidad global y la interoperabilidad de Internet”, dijo Raúl Echeberria, Presidente de la Junta Directiva de ISOC. “La Junta reconoce que puede haber mal uso de la Internet hasta cierto punto; sin embargo, estos problemas son sobrepasados por los usos positivos y los beneficios de Internet. Creemos que el impacto negativo de soluciones como el bloqueo y filtrado de DNS para hacer frente a estos abusos, es mucho mayor que cualquier beneficio legal o de negocios en el corto plazo.”
“La Internet Society cree que una colaboración sostenida y global entre todas las partes es necesaria para encontrar formas que protejan a la arquitectura global de Internet, mientras que se sigue la lucha contra las actividades ilícitas online”, dijo la Presidente de ISOC y CEO, Lynn St. Amour. “Los mandatos de bloqueo y filtrado de DNS no son una opción viable para el futuro de la Internet. Todos debemos trabajar juntos para apoyar a los principios de la innovación y la libertad de expresión en que fue fundada la Internet.”
